det traumatiserede barn. Symptomer, konsekvenser og behandling

Bogen er en fagbog der giver indsigt i, hvad der findes på området omkring traumer og børn. I bogen fremhæves metoder – narrative og kognitive - til inspiration og behandling af traumatiserede børn. Forfatternes hypotese er bl.a. at børn kan få hjælp af disse narrativer til at anerkende og transformere deres egne smertelige erfaringer til en mere almen livserfaring. Forfatternes erfaring er, at det hermed startes en proces, hvor låste følelser og opfattelser af virkeligheden kan genforhandles og integreres mentalt i sindet, så ny handleevne og evne til at tage vare på sig selv bliver mulig.

Der er afsnit om symptomer hos traumatiserede flygtningebørn og børn der lider af traumatisk stress. Specielt traumers indflydelse på hjernens udvikling. Der beskrives indirekte metoder i behandling af børn, konsekvenser af traumer og disse underbygges af adskillige teoretikere og forskningsresultater. Herudover er der en håndbog omkring metoder, og et separat afsnit omkring de traumatiserede unge.

Problemstillinger og metoder er tydeliggjort forskellige steder i bogen af cases.

Bogen er inddelt i 6 dele, hvoraf hver del afrundes med et lille opsamlingsafsnit, der binder afsnittene sammen og sammen med indholdsfortegnelsen gør det muligt forholdsvis let at navigere rundt i bogen.

Der er en omfattende litteraturliste med både dansk og udenlandsk litteratur.

 

Set med sundhedsplejerske øjne:

Sundhedsplejerske arbejder med alle børn, så denne bog bør kendes af enhver sundhedsplejerske, og spec. dem der møder traumatiserede børn i hverdagen bør have den på hylden.

Bogen handler om chok og traumer, som universelle hændelser, og det er de færreste mennesker der kan gå gennem livet uden at opleve disse tilstande på egen krop i kortere eller længere tid.

Bogen begynder med digtet:

barndommens land

tidens mælketand

verden er ny for dine øjne

folk er to tre meter høje

så de må bøje sig

ned til dig

Bogen bøjer sig ned og ser, hvordan det ser ud i barnets verden, når verden bryder sammen eller dele af den er truet, og efter lader en som læser, at der trods umulige vilkår findes en vej, at komme videre af.

Bogen er en inspirerende læseoplevelse med fuld respekt og indlevelse.